Alexandre Ratut

Je m'appelle Alexandre et je suis Traducteur et Interprète Certifié Indépendant Français-Anglais-Espagnol. J'ai un diplôme de Langues Etrangères et Traduction de l'université de McGill (2001) et j'ai passé plus de 15 ans à travailler entre l'Angleterre, L’Espagne et les Etats-Unis.

J'ai plus de 5 ans d'expérience dans la traduction générale et j'ai exercé dans plusieurs domaines variés (voir catalogue).E-Commerce, IA, Médical, Industrie, Finance, Marketing, Immobilier, Tourisme, Médias, Cinéma, Littérature etc.

Je suis aussi Interprète de Liaison et Consécutif Français-Anglais-Espagnol. J'ai plus de 2 ans d'expérience dans l'accompagnement personnel pour des : Conférences, Cours Universitaires, Salons, Expositions et Rendez-Vous d'affaires avec des clients étrangers. Je peux me déplacer partout et à n'importe quelle heure en Île-de-France uniquement. Je fais aussi de l’interprétariat par Visio-téléphone.

Mon travail est efficace, rigoureux et fiable et je peux facturer toutes les missions proposées. Mon tarif varie entre 5-10 centimes le mot et 15-20 euros par page. Ce qui représente un prix très concurrentiel par rapport à des agences ou d'autres free-lances.

Merci de me contacter dès que vous avez un document ou un fichier important à traduire.