Image de Profil

Traductrice juridique et technique anglais / chinois > français

Camille Papin

Pro
Nantes
Partager ce profil

Description

Des besoins en traduction ? N'hésitez plus, mes compétences sont à votre service !

Diplômée de l'Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction (ISIT Paris) et forte d'une double formation en sciences et en langues, je vous propose mes services en traduction technique et juridique.

Je nourris depuis toujours une passion pour les langues et la culture chinoise, que je partage volontiers, notamment avec mes étudiants en traduction à l'ISIT. Je m'intéresse également de près aux avancées scientifiques, en particulier en astrophysique !

Compétences et mots-clés

  • traduction chinois français
  • traduction juridique
  • traduction technique
  • traduction scientifique
  • agriculture et agroalimentaire
  • nucléaire
  • + 10

Catalogue

  • Traduction anglais/chinois > français

    Traduction de l'anglais et du chinois vers le français, dans les domaines juridiques et scientifiques

    Sur devis

Expériences & Missions réalisées

  • F
    Freelance

    Traductrice juridique et technique

    De septembre 2015 à aujourd'hui

    Traductrice indépendante spécialisée en traduction juridique et technique

    Membre de la SFT - Société Française des Traducteurs

    Parmi les clients qui me font confiance :

    FranceAgriMer, Unité d'Appui aux exportateurs. Domaines : agriculture et agroalimentaire.

    NEXEYA Group. Domaines : défense, aéronautique, spatial et transports.

    Groupe 3W Communications. Domaines : chimie, juridique (brevets et normes, contrats).

    Technicis, SDL, Sparkling Lengua (agences). Domaines : technique (chimie, automobile, mécanique), juridique (brevets et normes, contrats).

  • F
    FranceAgriMer

    Traductrice technique

    De juin 2014 à septembre 2015

    Traduction technique de l'anglais et du chinois vers le français au sein de l'Unité d'appui aux exportateurs, secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire

  • Formations & Certifications

  • I
    Institut supérieur d'interprétation et de traduction, ISIT Paris

    Master en Communication interculturelle et traduction

    De 2010 à 2015
  • Site Internet & Réseaux sociaux

    Contact

    Camille Papin
    Traductrice juridique et technique anglais / chinois > français
    Nantes
    Effectuer une demande
    En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins statistiques et de personnalisation.En savoir plus