Logo ouiboss
Image de Profil

Elodie Leboyer

Correctrice, Traductrice (DE->FR), Transcriptrice audio

Disponible
Elodie Leboyer
Elodie LeboyerCorrectrice, Traductrice (DE->FR), Transcriptrice audio
Disponible

Description de Elodie Leboyer

Je travaille exclusivement à distance et adapte les devis selon la prestation choisie et le degré d'urgence.

Vous le savez bien: l'image de votre entreprise est importante et la qualité langagière de vos documents écrits, gage de sérieux, participe de votre crédibilité et de votre succès. Ne laissez rien au hasard! Confiez-moi la relecture/correction de vos écrits pour plus de sérénité!

Un client ou un fournisseur vous adresse des documents en allemand. Aïe! Que faire? Contactez-moi! Je peux les traduire en français!

Un document audio à transcrire en français? Une réunion enregistrée dont vous aimeriez avoir une trace écrite? Là encore, je suis la personne, discrète et fiable, sur qui vous pouvez compter les yeux fermés!

Alors, à bientôt! 😉

Métiers

  • Relectrice Correctrice
  • Traductrice allemand > français
  • Transcriptrice audio à distance

Offres de Elodie Leboyer

Transcription audio

L'évaluation du coût de la transcription se fait exclusivement sur devis.

Le montant de la prestation dépend notamment du type de transcription, de la longueur du document audio. Le caractère urgent de la transcription peut induire une majoration du tarif.

Devis gratuit garanti incluant les CGV.

Sur devis

Traduction en français de tous documents rédigés e…

Il est demandé au client de fournir un extrait du document à traduire afin d'établir un devis au prix le plus juste. Le taux horaire indiqué plus haut sera majoré selon la longueur du document, sa complexité et l'urgence de sa réalisation.

Devis gratuit garanti, incluant les CGV.

42 € HT / Heure

Correction / relecture de tout document rédigé en …

Je propose une relecture / correction simple (grammaire, orthographe, ponctuation, syntaxe, commentaires/annotations): 2,50€/1000 caractères ou une correction approfondie (correction simple + stylistique, reformulation, mise en page): 4€/1000 caractères

Le tarif minimum appliqué est de 25€.

Devis gratuit garanti, incluant les CGV.

Tarif majoré selon la complexité du document, le support du texte, l'urgence de la réalisation.

Sur devis

Compétences et mots-clés

  • À distance
  • Devis adapté
  • Médical
  • Transports
  • Relecture de mémoire
  • Relecture DE > FR
  • + 5

Expériences & Missions réalisées

  • L
    L'Harmattan

    Autrice

    De mars 2009 à septembre 2009

    Correction et relecture de mon premier roman Le Fils de l'Apothicaire, publié chez L'Harmattan.

Formations & Certifications

  • u
    université Rennes 2

    Master M.E.E.F.

    De 2010 à 2011

    Formation Bac+5 préparant au CAPES d'allemand

  • u
    université de Caen Basse-Normandie

    Master 2 L.I.S. (Littératures, Imaginaires et Sociétés), spé. linguistique allemande

    De 2006 à 2007

    Formation Bac+5 en langue et civilisation étrangère, spécialité allemand, spécialisation linguistique

  • I
    I.A.E. de Caen

    M.A.E.

    De 2005 à 2006

    Formation Bac+5 polyvalente en administration des entreprises (marketing, communication, stratégie, comptabilité, économie, ...)

Contacter Elodie Leboyer

Elodie Leboyer
Correctrice, Traductrice (DE->FR), Transcriptrice audio
Amiens