Logo ouiboss
Profil de Emmanuelle ROMAN
Image de Profil

Emmanuelle ROMAN

Pro

Traductrice FR>ES

Disponible

Description de Emmanuelle ROMAN

Titulaire d'un diplôme de traductrice espagnol-français, mon activité professionnelle m'a surtout conduite à utiliser la combinaison de langue français-espagnol. Française d'origine, j'ai vécu 17 ans au Pérou. Je suis donc à l'aise avec l'espagnol d'Espagne et avec les variations latino-américaines.

Métiers

  • Traductrice ES>FR FR>ES
  • Interprète ES>FR FR>ES

Offres de Emmanuelle ROMAN

Traduction FR>ES

Auto-entrepreneur, je vous propose mes services à distance quelle que soit votre localisation en France. Formée en école de traduction dans la combinaison de langues espagnol-français, mon expérience professionnelle m'a souvent conduite à mettre à profit les compétences linguistiques développées après 17 ans passés au Pérou dans la combinaison français-espagnol. Vous désirez faire connaître votre entreprise à l'étranger ? La langue espagnole vous ouvre non seulement les portes de l'Espagne mais aussi de toute l'Amérique latine.

Sur devis

Traduction ES>FR

Auto-entrepreneur, je vous propose mes services à distance quelle que soit votre localisation en France. Formée en école de traduction dans la combinaison de langues espagnol-français, mon expérience professionnelle m'a souvent conduite à mettre à profit les compétences linguistiques développées après 17 ans passés au Pérou dans la combinaison français-espagnol. Vous désirez faire connaître votre entreprise à l'étranger ? La langue espagnole vous ouvre non seulement les portes de l'Espagne mais aussi de toute l'Amérique latine.

Sur devis

Compétences et mots-clés

  • parapharmacie
  • justice
  • Commerce en ligne
  • transition écologique

Expériences & Missions réalisées

  • Logo
    gendarmerie

    Interprète ES>FR et FR>ES

    De décembre 2018 à avril 2021

    Missions d'interprète pour ressortissants espagnols et latino-américains

  • Logo
    Parapharmacie Cocooncenter

    traductrice FR>ES

    De septembre 2017 à mars 2021

    Traduction d'articles et de fiches marques

Formations & Certifications

  • Logo
    CI3M

    Formation en traduction ES>FR

    De 2016 à 2017

    Diplôme RNCP niveau 1 en traduction ES>FR

Contacter Emmanuelle ROMAN

Emmanuelle Roman
Traductrice FR>ES
Osséja