Formatrice, secrétaire traductrice
Ginie-AngloServices
Pro- Contacter
- Signaler
- Partager
Ginie-AngloServicesDescription
Bonjour, j'ai été assistante de manager bilingue (anglais, français) de 2002 à 2020, je souhaite mettre à profit mon expérience et mes compétences dans ce domaine en qualité de freelance.
J'ai aussi travaillé en milieu international pendant 6 ans, j'ai développé des compétences en langues dans le domaine de la traduction et de la formation professionnelle. Ainsi, j'ai formé des salariés en langue anglaise afin de les préparer à passer le TOEIC, mais aussi le personnel étranger en langue française afin de faciliter la communication au sein des différents services. Je me suis alors retrouvée au poste de responsable pédagogique, ainsi qu'administrateur TOEIC.
Je suis titulaire d'une licence LLCER Anglais et d'un BTS assistant de manager.
Mes prestations sont dispensées en présentiel et/ou à distance.
dans le domaine de la traduction via SDL Trados :
- traduction de documents d'anglais militaire général vers le français ;
- traduction de documents d'anglais touristique vers le français ;
- traduction de documents d'anglais météorologique vers le français.
dans le domaine de la formation en langues :
- formation individuelle ou collective en langue anglaise : niveau A1 à B2, préparation aux examens d'anglais (TOEIC, DCL...), remise à niveau, apprentissage de l'anglais touristique et restauration ;
- formation individuelle ou collective en langue française : améliorer ses écrits professionnels, communiquer efficacement par e-mail.
dans le domaine du secrétariat :
- gestion d'agenda, programmation de RDV ;
- relance des impayés par téléphone ou par mail ;
- retranscription et traduction de documents ;
- dactylographie ;
- courriers, mise en forme de documents ;
- archivage ;
- suivi de dossiers...
N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.
SIRET : 882 598 329 00010
NDA pour la formation : 32591029259 enregistré auprès du préfet de la région des Hauts de France.
Catalogue
Traduction de documents administratifs (lettres, e…
Je traduis de l'anglais vers le français dans le domaine anglais général mais aussi certains documents administratifs (lettres, e-mails...). N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.
Remise à niveau en anglais touristique et grammair…
Cette formation a pour objectif l'apprentissage ou la consolidation de la grammaire anglaise de base (conjugaison, grammaire), ainsi que l'apprentissage ou la consolidation du vocabulaire anglais de base sur le thème du tourisme (restauration, hébergement, voyages, vie urbaine...). Cette formation est modulable et varie selon les attentes de chacun. Animée à distance avec des exercices pratiques de compréhension écrite et orale, d'expression écrite et orale, elle varie de 18 à 24h de formation selon le niveau et les attentes de chacun. Un premier contact avec le stagiaire avant le début de la formation devra être fait afin de déterminer ensemble les attentes et objectifs de ce dernier en vue de co-construire ensemble le projet du stagiaire et de personnaliser la formation.
Communiquer efficacement par e-mail
Cette formation a pour objectif de définir son objectif de communication, de savoir structurer ses e-mails, d'adopter un style rédactionnel pertinent et cohérent et de savoir gérer sa messagerie électronique. Elle s'adresse à tout public souhaitant améliorer sa rédaction et sa communication par e-mail. Cette formation peut être animée à distance et dure au total 12h. Un premier contact avec le stagiaire avant le début de la formation devra être fait afin de déterminer ensemble les attentes et objectifs de ce dernier en vue de co-construire ensemble le projet du stagiaire.
Formations & Certifications
Titre Professionnel de Formateur Professionnel d'Adultes
Formation professionnelle pour devenir formateur professionnelle d'adultes
BTS assistant de manager
Brevet de Technicien Supérieur Assistant de Manager (BAC+2)
Licence LLCER Anglais
Licence d’anglais langues littérature civilisations étrangères et régionales ( BAC+3)
