Profil de Karina ATENCIO
Image de Profil

Karina ATENCIO

Pro

Traductrice / Linguiste Espagnol Anglais Français

Rennes

Description de Karina ATENCIO

Après avoir fait de la traduction technique et de la traduction dans le domaine du développement des affaires pour soutenir des PME et des institutions de développement international, je suis revenue aux sciences sociales et humaines.

Je traduis de textes littéraires (principalement des romans graphiques), de textes dans le domaine sciences sociales et humaines et de la recherche académique de l’espagnol et de l’anglais vers le français et de l’anglais et le français vers l’espagnol.

Je collabore avec des maisons d'édition, des centres de recherche des journalistes, des artistes, des institutions du développement international en traduisant leurs projets.

Métiers

  • Traducteur
  • Enseignant espagnol
  • Relecteur

Offres de Karina ATENCIO

Traduction Anglais -Espagnol-Français

Traduction Anglais -Espagnol-Français

Traduction, Adaptation de romans graphiques

Traduction dans le domaine du développement international

Traduction domaine de l'éducation

Sur devis

Compétences et mots-clés

  • Traduction Anglais Espagnol Français
  • Enseignement espagnol
  • Relecture de contenus
  • Relecture scenario
  • Recherche sociolinguistique
  • écriture

Expériences & Missions réalisées

  • Logo
    KA

    Linguiste et traductrice

    De janvier 2009 à aujourd'hui

    -Traduction et relecture de romans graphiques, et livres pour enfants

    -Recherche et publication en sociolinguistique -Enseignement de l’espagnol

Formations & Certifications

  • U
    Université Nancy

    Doctorat Sciences du Langage

    De 2006 à 2010

Portfolio

Traduction Anglais - Français
Traduction Espagnol Français
Voir le portfolio

Site Internet & Réseaux sociaux

Contacter Karina ATENCIO

Karina ATENCIO
Traductrice / Linguiste Espagnol Anglais Français
Rennes