Profil de Marieke Buytenhuijs
Image de Profil

Marieke Buytenhuijs

Pro

Traduction, Dramaturgie et Communication

Marseille

Description de Marieke Buytenhuijs

Bienvenue sur mon profil Ouiboss ! Je suis Marieke et je vous propose des services en traduction (néerlandais, anglais et français) en dramaturgie et en communication (surtout dans le milieu culturel). N'hésitez pas à me contacter !

Métiers

  • Traductrice NL; FR; EN
  • Dramaturge
  • Chargé communication

Offres de Marieke Buytenhuijs

Communication et marketing (dans le milieu culture…

Vous organisez un festival, un concert ou un spectacle ? Avez-vous besoin de l'aide à trouver du public et/ou à promouvoir votre événement ? Alors vous êtes au bon endroit ! Vous pouvez faire un appel à moi pour la communication de vos projets culturels. Je vous propose des services telles que : la création des newsletters, la création et la gérance des sites web, la création des visuelles, l'entretien des réseaux sociaux et l'organisation des événements digitaux comme des livestreams.

15 - 20 € TTC / Heure

Conseils dramaturgiques

Vous êtes metteur en scène, comédien ou bien danseur ? Avez-vous besoin d'un dramaturge expérimentée qui donne son avis et qui vous aide à avancer dans votre création ? Alors, vous êtes ou bon endroit ! Je vous propose un accompagnement et des réflexions artistiques pour votre nouvelle pièce.

Comme la dramaturgie, le théâtre et la danse sont des grandes passions pour moi, et comme je sais que beaucoup de compagnies culturelles se battent pour leur existence, je vous propose un tarif bas. Écrivez-moi pour plus d'informations.

Sur devis

Interprétation

Interprétation FR NL et NL FR lors des réunions, des visios ou bien des collaborations de longue durée. Il faut préciser que je préfère travailler avec de l'interprétation consécutive (ceci veut dire qu'il n'y aura pas de traduction simultanée, ce qui donne, à mon avis, plus de tranquillité lors des réunions et des discussions).

25 - 30 € TTC / Heure

Compétences et mots-clés

  • Langues vivantes
  • Traduction
  • interprétation
  • Créativité
  • Arts de la scène
  • Création visuelle
  • + 8

Expériences & Missions réalisées

  • Logo
    Amazon

    Traductrice (NL, FR)

    De mars 2021 à aujourd'hui
  • Logo
    MAVITEC

    Traductrice/Interprète (NL, FR)

    De septembre 2020 à mai 2021
  • Logo
    Académie de Langues Marseille

    Professeure de langue

    De janvier 2020 à aujourd'hui

Formations & Certifications

  • Logo
    Université d'Utrecht

    Contemporary Theatre, Dance and Dramaturgy (MA)

    De 2016 à 2018
  • Logo
    Université d'Amsterdam

    Langue et culture française (BA)

    De 2012 à 2016
  • Logo
    Université d'Amsterdam

    Études Théâtrales (BA)

    De 2011 à 2015

Site Internet & Réseaux sociaux

Contacter Marieke Buytenhuijs

Marieke Buytenhuijs
Traduction, Dramaturgie et Communication
Marseille