Profil de Marine Fourn
Image de Profil

Marine Fourn

Pro

Traductrice EN-IT > FR

Belfort

Description de Marine Fourn

Diplômée d'un master en Communication Interculturelle et Traduction à l'ISIT, Paris (Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction), je propose mes services de traductrice.
Mes langues de travail sont l'anglais et l'italien vers le français.

Métiers

  • Traducteur

Catalogue de Marine Fourn

Traduction

Traduction et relecture de l'anglais ou de l'italien vers le français.

Mon tarif est de 0,075 € par mot.

Sur devis

Compétences et mots-clés

  • Anglais
  • italien
  • Relecture
  • SDL Trados
  • Pack Office
  • Memsource
  • + 1

Expériences & Missions réalisées

  • S
    Strategic Agenda

    Traductrice freelance

    De septembre 2020 à aujourd'hui

    Traduction de documents liés au développement pour des organisations internationales et des ONG notamment: UNESCO, UNCDF, UNFPA, le Fonds Mondial, Sighstsavers...

  • G
    Geodis

    Traductrice et Assistante de Communication

    De octobre 2018 à octobre 2019

    -Traduction de documents techniques, opérationnels, commerciaux, sujets RH (descriptifs d'emploi) et QSE (audit, normes de sécurité...)

    - Traduction de supports de formation (e-learning)

    - Participation à la campagne de communication RSE : rédaction d'articles en anglais / français et italien

    - Interprétation consécutive EN / FR

  • E
    Encotext

    Relecture et Gestion de projets Traduction

    De juin 2018 à juillet 2018

    - Support à la gestion de projets multilingues

    - Relecture de traductions

    - Contrôle qualité

    - Mise à jour des glossaires et bases terminologiques

Formations & Certifications

  • I
    ISIT

    Master en Communication Interculturelle et Traduction

    De 2017 à 2019
  • U
    Université de Nantes

    Langues Etrangères Appliquées (LEA)

    De 2014 à 2016

Site Internet & Réseaux sociaux

Contacter Marine Fourn

Marine Fourn
Traductrice EN-IT > FR
Belfort