Profil de MaxH Traduction
Image de Profil

Traducteur Indépendant EN/ES/FR

MaxH Traduction

Pro
Saint-Nazaire

Description

Traducteur-interprète, Anglais/Espagnol -> Français ; Français -> Anglais.
Diplômé de l'université de Rennes et de Strasbourg en traduction technique, localisation et interprétation.

Spécialisé en traduction technique (logiciel, guide d'utilisation, interface utilisateur, etc.), traduction audiovisuelle (sous-titrage, transcription) et localisation JV (in game text, dialogues, interface).

N'hésitez pas à me contacter pour tout type de projet.

Compétences et mots-clés

  • traducteur
  • Interprète
  • Localisation
  • Localisation jeux vidéo
  • User interface

Catalogue

Localisation

Contenu vidéoludique/web/application

Sur devis

Traduction audiovisuelle

Sous-titrage ; transcription

Sur devis

Traduction technique

Traduction de contenu technique (guide d'utilisation, éléments d'interface, etc.)

Sur devis

Expériences & Missions réalisées

  • R
    Roboto Global

    Freelance video-game localizor

    De septembre 2020 à aujourd'hui
  • T
    Talend SA

    Traducteur technique

    De mars 2020 à septembre 2020
  • K
    Keywords studio

    Chef de projets de localisation

    De mars 2019 à août 2019
  • Formations & Certifications

  • U
    Université Rennes 2

    Master Traduction et interprétation, mention gestion de projet localisation

    De 2018 à 2020
  • U
    Université de Strasbourg

    Master Caweb

    De 2016 à 2018

    Master traduction, localisation et création de sites web multilingue

  • Contact

    Maxime Huyghe
    Traducteur Indépendant EN/ES/FR
    Saint-Nazaire