Logo ouiboss
Profil de Nicolas Montagne
Image de Profil

Nicolas Montagne

Pro

Esperluette Traduction

Disponible

Description de Nicolas Montagne

Traducteur professionnel diplômé (allemand et anglais vers le français) travaillant depuis plus de 5 ans dans les secteurs de l'informatique, des communications B2B/B2C et des dispositifs médicaux destinés au grand public.

Je propose les prestations suivantes :

  • Traduction vers le français de documents rédigés en allemand et en anglais.
  • Relecture de documents traduits en français depuis l'allemand et l'anglais.
  • Contrôle qualité (respect des consignes, de la terminologie, etc.) et Linguistic Sign-Off (contrôle qualité linguistique et graphique sur fichiers finaux).

Pour assurer à mes clients une qualité optimale, je n'accepte des missions que depuis mes langues de travail (l'allemand et l'anglais) vers ma langue maternelle, le français.

Offres de Nicolas Montagne

Traduction, relecture, contrôle qualité

Je propose les prestations suivantes :

Traduction vers le français de documents rédigés en allemand et en anglais.

Relecture de documents traduits en français depuis l'allemand et l'anglais.

Contrôle qualité (respect des consignes, de la terminologie, etc.) et Linguistic Sign-Off (contrôle qualité linguistique et graphique sur fichiers finaux).

Sur devis

Compétences et mots-clés

  • Assurance qualité
  • Linguistic Sign-Off
  • Traduction EN>FR
  • Traduction DE>FR
  • Relecture DE>FR
  • Relecture EN>FR
  • + 2

Formations & Certifications

  • Logo
    Université Lille 3

    Master Traduction Spécialisée Multilingue (allemand, anglais)

    De 2012 à 2015

    https://master-traduction.univ-lille.fr/static3/tsm

Contacter Nicolas Montagne

Nicolas Montagne
Esperluette Traduction
Montreuil