Profil de Patricia Cavelier
Image de Profil

Patricia Cavelier

Pro

Rédaction - Correction - Traduction

Montlhéry

Description de Patricia Cavelier

Issue de formations en design et en artisanat, je me suis prise de passion pour l'univers de la joaillerie et de l'horlogerie. Je suis particulièrement sensible à l'histoire de ces disciplines, et ai basculé du côté de la communication des marques après en avoir exploré les savoir-faire. Je me suis spécialisée dans la rédaction à l'occasion d'une alternance de deux ans chez une grande Maison de Haute Joaillerie, et propose aujourd'hui mes services de rédactrice pour répondre autant aux demandes de création de contenus pour les réseaux sociaux que de demande de textes pour des livres ou catalogues clients. Depuis la création de mon entreprise, j'ai eu l'occasion de travailler pour de multiples secteurs (horlogerie, joaillerie, mode, aéronautique, immobilier, environnement, robinetterie, etc.), ma grande curiosité me permettant d'être à l'aise avec la nouveauté.

Métiers

  • Rédactrice - Conceptrice
  • Traducteur Anglais Français

Offres de Patricia Cavelier

Relecture/correction

Relecture et correction de textes FR ou EN

Vous avez besoin d'un œil neuf pour relire vos textes français ou anglais, ou même pour un BAT des deux langues croisées ? Je me ferai une joie de traquer les coquilles pour vous, afin de vous assurer un rendu impeccable.

Sur devis
Traduction

Traduction EN>FR ou FR>EN

Que ce soit pour un post Instagram, un catalogue ou pour un dossier de presse, je vous accompagne dans le développement de vos traductions française ou anglaise.

Sur devis
Rédaction

Rédaction Posts Réseaux Sociaux

Confiez-moi la rédaction de vos posts de réseaux sociaux pour faire rêver vos abonnés.

Je vous propose une tarification au post, sur-mesure, tenant compte de vos besoins spécifiques (engagement, push commercial, marronniers, attribution, collaboration, etc.)

25 - 2000 € TTC

Compétences et mots-clés

  • Relecteur
  • Correcteur
  • Rédacteur
  • Rédaction commerciale
  • Redaction
  • joaillerie
  • + 4

Expériences & Missions réalisées

  • V
    Van Cleef & Arpels

    Prestataire Rédaction de contenus EN pour Instagram

    De juillet 2020 à aujourd'hui
  • M
    MOTHERHOUSE FRANCE

    Prestataire Rédactrice de dossier de presse

    De juin 2020 à juillet 2020
  • D
    Daytona Only

    Prestataire Rédactrice en chef site internet

    De avril 2020 à juillet 2020

Formations & Certifications

  • E
    EIML Paris

    Mastère en Marketing et Communication pour les marques du Luxe

    De 2017 à 2019
  • E
    EIML Paris

    Bachelor en Marketing et Communication des marques du Luxe

    De 2014 à 2017
  • E
    Ecole Boulle

    BMA Art et Techniques du Bijou et du Joyau

    De 2011 à 2014

Portfolio

Rédaction de Catalogue produit - Robinetterie de luxe
Adaptation de contenus Social Media
Rédaction de dossier de presse Horlogerie
Traduction de contenus site internet+3
Voir le portfolio

Contacter Patricia Cavelier

Patricia Cavelier
Rédaction - Correction - Traduction
Montlhéry