Traductrice indépendante

En tant que traductrice indépendante, je travaille principalement dans les domaines des brevets, des sciences et du marketing afin de vous fournir des traductions en italien sur lesquelles vous pouvez compter.

Qu’est-ce que je fais ?
J’aide les entreprises à traduire leurs documents du français, de l’anglais et de l’allemand vers l’italien pour qu’elles puissent atteindre plus de personnes, de marchés, d’objectifs. Je révise également les traductions existantes et corrige les textes rédigés en italien.

Quelle est ma méthode ?
Je m'assure de la qualité optimale de la traduction au moyen d’une analyse approfondie, d’une recherche terminologique rigoureuse et d’une relecture attentive, et vous la livre toujours dans les délais convenus. En participant fréquemment à des formations et à des événements, j’entretiens mes compétences et me tiens à jour sur les derniers développements dans mes secteurs d’intérêt.