Logo ouiboss
Profil de Yana Zhoglina Garcia
Image de Profil

Yana Zhoglina Garcia

Pro

Traductrice et interprète russe>français>russe

Disponible
Yana Zhoglina GarciaYana Zhoglina Garcia

Description de Yana Zhoglina Garcia

Je propose des traductions littéraires, techniques, scientifiques, de site web de qualité
je peux également servir d'interprète occasionnel (salons, évènements, colloques et autre).
De langue maternelle russe, je vis en France depuis l'âge de 18 ans. Je suis titulaire d'un DEA en langues et civilisations scandinaves, d'un Master 1 en FLE et d'un Master 2 en management culturel.

Métiers

  • Traductrice français>russe>français
  • Interprète fraçais>russe>français
  • Professeur FLE

Offres de Yana Zhoglina Garcia

Traduction russe>français>russe

Traduction site web, travaux de recherche, traduction technique et littéraire.

Traduction publicitaire

Travail consciencieux et soigné. Traduire c'est trahir. Mois, j'essaie de trahir le moins possible en m'appuyant sur ma double culture franco-russe et une culture générale assez importante (sans aucune fausse modestie...).

Sur devis

Compétences et mots-clés

  • Traduction site web
  • Traduction travaux de recherche
  • Traduction littéraire
  • Interprétariat évènementiel

Formations & Certifications

  • I
    IESA

    Master 2 gestion projets culturels

    De 2011 à 2012
  • S
    Sorbonne Paris IV

    maîtrise Français Langue étrangère

    De 2001 à 2004
  • S
    Sorbonne Paris IV

    DEA langues et civilisations scandinaves

    De 2000 à 2005

Site Internet & Réseaux sociaux

Contacter Yana Zhoglina Garcia

Yana Zhoglina Garcia
Traductrice et interprète russe>français>russe
Athis-Mons